克里斯·哈德森走出警局，把大衣套到夹克外面时，身后有个声音叫道：“长官。”

克里斯转过身，是唐娜·德·弗雷塔斯，她跟了上来。

“不管你打算去哪儿，我想我要改变你的计划了。”唐娜说。

“我不这么想，警员德·弗雷塔斯。”克里斯说。工作场合他还是叫她警员德·弗雷塔斯。“我要去和某个人稍微聊一聊。”

“可是，我查看了通话记录，”唐娜说，“我认出了那个号码。”

“打给托尼·柯伦的手机号码？”

唐娜点点头，然后拿出一张小纸片给克里斯看。“记得这个吗？杰森·里奇的号码。谋杀发生的当天上午，给托尼打过三次电话的人是他。值得你改变计划吗？”

克里斯抬起一根手指叫她不要说话，从夹克口袋掏出泰瑞·哈利特给他的那张纸，递给唐娜。“车辆记录，谋杀发生当天的。”

唐娜看完，然后抬眼看着克里斯。

“杰森·里奇的车？”

克里斯点点头。

“杰森那天上午给托尼·柯伦打过电话。托尼死时，杰森的车就在他的房子外面。这么说，我们要去见杰森？”

“也许这次就我一个人去。”克里斯说。

“我不这么想，”唐娜说，“首先，我是你的‘影子’，这是一种神圣的信任关系。其次，我刚刚破了案。”

她冲他挥了挥杰森的电话号码。

克里斯朝她挥了挥车辆记录：“我先破案的，唐娜。所以呢，我只是去他家迅速拜访一下，一个人去，看他想不想回答几个问题，非常低调。”

唐娜点点头：“好主意。不过，他不在家，我确认过了。”

“那他在哪儿？”

“你带上我，我就告诉你。”唐娜说。

“如果我命令你告诉我呢？”克里斯问。

“这个嘛，你可以试试，”唐娜说，“看结果如何。”

克里斯摇摇头：“那走吧，你来开车。”