克里斯和唐娜都不知道梅德斯通有个溜冰场。梅德斯通到底为什么要有个溜冰场？这个问题成了开车途中的主要聊天内容。聊天前，唐娜请克里斯关掉了他的精选歌集，那是绿洲乐队早期专辑的B面歌曲。

唐娜决心一点儿一点儿地把克里斯从他的世纪拖进她的世纪。

车子停在了“冰上盛宴”外面，谜团还是没有解开。溜冰场在一条环路边上，夹在一家卖瓷砖的和一家卖地毯的商店中间，这怎么可能赚得到钱？

克里斯经常和朋友们说，如果小区附近开了一家不明不白的店，没有顾客光临，那肯定是在给毒品交易打掩护，无一例外。不需要真正的顾客，不需要真正的利润，只是一种洗钱的方式。每个城镇都有这么一家，掩藏在一小排店铺当中，或者在铁路桥下的商店街里，或者在卖地毯的商店旁边。有可能是一家脱毛美容院，或者派对彩灯出租店，或者挂着霓虹灯招牌的溜冰场，而上一次点亮霓虹灯是在二〇一一年。

肯定是掩护，肯定是毒品，克里斯边想边关上福克斯的副驾驶门。考虑到克里斯和唐娜来这里见的人，这个想法似乎也说得过去。

他们走进前门，穿过铺着地毯、有些粘脚的前厅，进入了溜冰场。这个时间场子里几乎没有什么人，只有一个老人用吸尘器清扫着一排排塑料座椅上的爆米花，冰场上有两个人影。

每一个见过巅峰时期的杰森·里奇的人都会有同样的评价。他拥有灵活的力量，双脚像是在拳击场上滑行，强壮的手臂时而在空中划出弧线，时而向前闪出一记重拳，打得对手的肋骨嘎吱作响。他虚晃一招，他低身闪躲，眼睛从不离开对手，整个身体都在准备着猛扑出击。他不是只会出重拳的拳手，不是一大块木板，不是僵尸。他是强大而勇敢的运动员，是高大而敏捷的机器，全力以赴，拳无虚发。他姿态优雅，动作流畅，看杰森·里奇的比赛有一种美的感受。

不过，克里斯和唐娜喝着咖啡，看着冰场，越来越明显地感受到一个事实，杰森·里奇不会溜冰。

这段练习似乎结束了，杰森小心翼翼地往冰场边滑，一个穿着紫色紧身衣的小个子女人扶着他的手肘。尽管如此，在距离舒服又安全的场边还有一米左右的地方，杰森左脚的冰鞋从身下消失，切进了右脚的冰鞋。他往下倒的身体不是那个穿紧身衣的女士能拉得住的，大块头又一次摔倒在地。克里斯和唐娜只看了几分钟而已，却已经记不清他摔了多少回。

克里斯趴在隔板上，伸出手。杰森这才注意到两个警察，之前太专注了。他看着克里斯的眼睛，拉住对方伸出的手，终于回到了陆地上。

“能给我们五分钟时间吗，杰森？”克里斯问，“我们可是大老远赶来的。”

“还好吗，杰森？”穿紧身衣的女士问。

杰森点点头，示意她先走：“没事，两个朋友，我和他们聊几句。”

“好的，对了，我会把这些写下来发给制片人，”溜冰手说，“你不是完全没希望，我保证！”

“亲爱的，你真是巨星，谢谢你忍受我，也谢谢你扶我起来。”

“期待能在节目上见到你！”溜冰手说。她挥挥手，踩着锋利的冰刀爬上陡峭的楼梯离开了。

杰森一屁股倒在模压塑料椅上，椅子在他的重压下有点变形。他开始解冰鞋的鞋带。

“早料到会再见到你们俩，又有一张我的照片吗？”

“好吧，那我们就开门见山了。”克里斯开口道，“托尼·柯伦遇害当天，你去他家附近做什么？”

“不关你的事。”杰森说。第一只冰鞋快脱下来了，过程相当费劲。

“这么说，你承认去过那里了？”唐娜问。

“我被捕了吗？”杰森问。

“还没有。”唐娜说。

“那我去没去就不关你们的事了。”第一只冰鞋终于脱了下来，杰森喘着粗气，好像刚刚打了三个回合拳赛。

“我来帮你全面了解一下。”克里斯说着从口袋里掏出手机，滑动解锁，“托尼·柯伦家附近有交通摄像头，我们一直想找到伊恩·文特汉姆的车，这是简单明了的证据。但伊恩·文特汉姆那天下午并没有去托尼·柯伦家，不过我们发现了更有趣的事。第一个摄像头拍到了你的车，杰森，距离托尼房子东面大约四百码，时间是下午三点二十六分，然后房子另一边的摄像头拍到你离开的时间是下午三点三十八分。所以，你要么花了十二分钟开半英里的路，要么在中间什么地方停下来了。”

杰森非常冷静地看着克里斯，然后耸耸肩，开始脱右脚的冰鞋。

“好了，我还有个问题，”唐娜说，“托尼·柯伦遇害当天，你给他打过电话吗？”

“恐怕想不起来了。”杰森正在解鞋带上一个看似永远解不开的结。

“你会想起来的，对吧，杰森？”唐娜问，“打电话给托尼·柯伦很正常，他可是老帮派里的兄弟，不是吗？”

“我从没加入过什么帮派。”杰森说，终于解开了那个结。

克里斯点点头：“那么问题来了，杰森。托尼·柯伦死亡的当天上午，有个神秘电话号码给他打了三次电话。感谢沃达丰[沃达丰（Vodafone）：英国跨国电信公司。]，感谢数据保护法，我们没法追查到这个号码。但是谢天谢地，你亲自把这个号码写下来交给了警员德·弗雷塔斯。那就是你的号码，杰森。”

杰森终于脱掉了第二只冰鞋。他点点头：“我真傻。”

“然后，当天下午，你开车经过托尼·柯伦家外面的路，中途停车办了什么事，花了大约十分钟时间，而托尼·柯伦正是在那段时间被杀的。”克里斯看着杰森，等待他的回应。

“是啊，听上去你给自己找了个谜题。”杰森说，“好了，冰鞋都脱掉了，我要回去了。”

杰森站起来，克里斯和唐娜也跟着站起来。

“不知道你愿不愿意去趟警局，提供你的指纹和DNA，”克里斯说，“也好排除你的嫌疑。一次性可以排除两个谋杀案的嫌疑，还是挺不错的。”

“也许你应该问问自己，你们为什么还没有我的指纹和DNA，”杰森说，“大概是因为我从没犯过什么事吧。”

“只是从没被抓到而已，杰森，”克里斯说，“这是两回事。”

“我倒想听听我有什么作案动机。”杰森说。

“抢劫？”克里斯说，“那种人的家里到处是钱，你最近有金钱上的困扰吗？”

“我想时间到了，你不觉得吗？”杰森说，开始上楼梯去更衣室。克里斯和唐娜没有跟上去。

“还是说，你参加《名人冰舞》只为名不为利，杰森？”唐娜问。杰森转过身，发自内心地笑了笑，然后比了个中指，转回身继续朝更衣室走去。

克里斯和唐娜看着他的背影消失，重新坐回到塑料椅子上，望向空荡荡的冰场。

“你怎么看？”克里斯问。

“如果真是他干的，他到底为什么把一张有他的照片放在尸体旁边？”唐娜问。

克里斯摇摇头：“也许有些人就是蠢？”

“他看起来可不蠢。”唐娜说。

“同意。”克里斯赞同道。