87

乔伊丝的日记

周四推理俱乐部  作者:理查德·奥斯曼

我知道,我一般不在早上写日记,但今天破例了。我只是觉得应该写,所以就写起来了。

昨天非常有趣,不是吗?什么帮派兄弟啊,谋杀啊,毒品啊,等等。他们离开后肯定又聊了很多事情,不知道他们后来见的人是谁。

说实话,对我这种人来说,这些事非常有趣,真的非常有趣。听起来吉安尼的嫌疑确实最大,是吧?

不知道……啊,别写这个了,乔伊丝,别写了。你在拖延时间,你就是不想写正题。

那么好吧,我有一个伤心的消息,就是接下来说的事。

今天早上我给伯纳德打了一个“报平安”的电话。

很多人都有“报平安”的约定。你交了一个好朋友,每天早上八点给他或者她打电话,让电话铃响两下,再挂掉电话,然后他们会用同样的方式给你回复,这样你们就知道对方平安无事,而且不会花一分钱的电话费。当然了,你们也用不着非得聊上几句。

今天早上我给伯纳德打了电话,响了两声,让他知道我平安无事,没有摔跤什么的,但没有收到回复。我从不会太担心,他有时候会忘记这件事,这时候我就会晃悠过去,按他的门铃,他会拖着脚走到窗户前,身上穿着睡袍,愧疚地向我竖起大拇指。我总是想,啊,让我进去呀,你这个笨老头儿,我们一起吃早饭,我不介意你穿着睡袍。但伯纳德永远不会这么做。

于是我走了过去。我是不是有什么预感呢?我想有吧,但好像又没有,这么大的事不可能意料得到。但我想我确实有预感,因为玛乔丽·沃尔特斯看见我走过去,她说跟我招手了,而我没看见,我当时完全陷在自己的世界里,这一点儿也不像我平时的样子,所以,没错,我想我是有预感的。

我按了门铃,抬头看着窗户,窗帘没有拉起来。也许他还在睡觉?也许是有点感冒,正躺在床上休息。我前几天在《今晨秀》节目上听到有人说“男士小感冒”[男士小感冒(man flu):指男士们小题大做,把普通小感冒说成严重的流感。],乐得不行,并且告诉了乔安娜,但她说这种表达已经流行好几年了,还问我真的从没听过吗,我被当头浇了盆冷水。

我又在拖延时间,我知道,继续往下说吧。

我用备用门禁卡进了公寓楼,爬上楼梯,看见伯纳德的门上有一个用透明胶粘着的信封,信封正面是他写的“乔伊丝”。

对不起,我实在写不下去了。

我名字的字母“O”里竟然有一个笑脸。你永远也猜不透伯纳德。

上一章:86 下一章:88
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧