32 乔伊丝的日记

周四推理俱乐部:活了两次的男人  作者:理查德·奥斯曼

我有没有提过莫琳·吉尔克斯?我无意冒犯她,但好像从来没提过。她住在拉斯金公寓,她丈夫行动全靠电动代步车。她偶尔来为英国心脏基金会的慈善商店募捐。

有次我捐了一件衬衫给她,后来去费尔黑文,我在慈善商店看见了那件衬衫,太让人激动了。我拍了照片发给乔安娜,她只回复说:“妈,你以为他们会怎么处理它?”不管怎样吧,等我再去的时候,衬衫已经被买走了,一样让人高兴,只不过这次我没法拍照了。

嗯,莫琳·吉尔克斯有个侄子,叫丹尼尔或者戴维,是个演员。根据莫琳的说法,他的演艺事业非常成功,但我从没在电视上看到过他,连《摩斯探长》[《摩斯探长》(Inspector Morse):英国电视剧,1987—2000年播出。《摩斯探长前传》(Endeavour)于2013年开播,至今仍在播出。]里都没有。

几年前,这个侄子做了植发。你听说过植发吗?我在《今晨秀》上看兰杰医生介绍过。他们把脑袋后面的头发转移到头顶上,像变魔术一样,你就再也不会秃头了。

效果显然特别好,丹尼尔看上去年轻了十岁,而且根本看不出植了发。当然了,这些都是莫琳说的,我不能打包票。

说真的,今天的日记恐怕不该从这个话题开始。让我先倒回去一下吧。我太累了。

道格拉斯和波佩死了。

我和伊丽莎白去了趟霍夫。不得不说,那地方比我想象中热闹。周二啊,难道大家都不用上班吗?道格拉斯想给伊丽莎白看样东西。我们进了一座房子,在圣奥尔本斯大道上(靠近阿尔弗雷德大帝游泳池),他们就在那里,被人开枪打死了。

我觉得道格拉斯的死倒是可以理解,可是波佩也太惨了吧!坦白说,这件事让我非常伤心,尽管这么多年来我努力克制,不让自己太过伤心。

三天前她还在我的客厅里。二十多岁的年纪,前方是大把的欢乐时光,人却没了,多么不公平啊!亲吻,划船,鲜花,新衣,还有那些永远不可能念给爱人听的诗歌,不要指望人生是公平的,否则你会彻底疯掉,话虽如此,杀死波佩的人确实毁掉了美好的东西。

波佩的妈妈西沃恩原本今天要来,我还一直担心自己不得不告诉她谋杀的事,不过她是波佩的直系亲属,第一时间就得到了消息。她要去辨认尸体,可怜的女人。

她给我发了一条消息,结尾用了罂粟花和雏菊的表情,非常感人。我回了一条,告诉她我们依然很想见她。我也试着在结尾加上罂粟花和雏菊,结果按错了键,发成了罂粟花和圣诞树,希望她能理解。

这么说,我们手头有两桩谋杀案,如果算上安德鲁·黑斯廷斯,应该是三桩,但我们已经知道杀他的人是谁了。

最近只要走进一间卧室,里面就有被枪杀的人。我本来打算去客房整理一下枕头,因为害怕没敢去。

我想我们跟苏和兰斯打交道不可能像跟克里斯、唐娜和费尔黑文警方打交道那样愉快,很遗憾。不过我相信我们会表现出最好的一面,我们经常能在最后赢得人心。

说到兰斯,他正是我提到莫琳·吉尔克斯和她侄子的原因!看得出来,兰斯的头发开始变得稀疏了,我不停在想,应该向他推荐植发。看样子就知道,他是那种特别看重头发的人。我一直等待谈话中出现一点儿间歇或者一点儿闲聊,可惜合适的时机始终没有到来。每次稍有停顿,我想“好了,可以说了”,苏就会谈起波佩的枪伤,或者道格拉斯脑袋后面飞溅的鲜血。我完全没有机会。

所以我真的希望再次见到兰斯,植发这种事最好尽早进行,莫琳·吉尔克斯是这么说的。让我来迅速谷歌一下她的侄子。

好了,我回来了,什么也没搜到。我试了演员丹尼尔·吉尔克斯,也试了演员戴维·吉尔克斯,都没看到他。可能是我记错了他的名字吧。他也有可能不姓吉尔克斯。我既不确定他的名,也不确定他的姓,以我对谷歌的熟练度是没法解决这个难题的。

对了,我在Instagram上给奈杰拉留了言,关于她的黑糖浆香肠。她还没有回复,我知道她在四处忙碌,也就不介意了。我还上传了第一张照片,拍的是邮筒,有个“@闪亮摇滚女孩”回复说“照片不错”,而且关注了我。我现在也是有粉丝的人了。我们都有迈出第一步的时候。

不知道伊丽莎白会不会因为道格拉斯伤心,我没有前夫,对此没有体会。看得出来,她不太喜欢他。伊丽莎白不太喜欢的人多了,但她并没有和他们每一个结婚。道格拉斯还爱着她,很明显。他的夹克口袋里装着她的吊坠,太感人了。

她肯定很伤心。她已经不可能和斯蒂芬聊任何事了,尤其是这件事。我至少还能和乔安娜聊聊。明天早上给她发消息,告诉她我看见了三具尸体,被蒙上眼睛,受到了军情五处的审问。最近我聊的尽是些“谁谁谁得了白内障”“一只狐狸钻进了鸡窝”,我听出了她的心不在焉,这也不能怪她。

不过我不会告诉她两千万的事,我不知道为什么。好吧,我确实知道为什么——她会有自己的意见,而我现在不想听乔安娜的任何意见。

想象一下吧,如果我们找到了钻石。我不是说我们一定会找到,只是说想象一下。也许马丁·洛马克斯会找到它们,说不定已经找到了,或者军情五处,或者黑手党。

暂且假设,伊丽莎白、罗恩、易卜拉欣和我找到了钻石。你永远不知道我们的潜力。

那就是每人五百万。

我很好奇,我会拿五百万做什么呢?

我需要给露台换几扇新门,大概要花一万五,不过罗恩认识熟人,八千就可以了。

我可以买14.99英镑一瓶的红酒,而不是8.99英镑一瓶的。可是我能尝出不同吗?

给乔安娜一些钱?她已经有很多了。以前她跟朋友们出去玩,我总是给她二十英镑,她的眼睛都亮起来了。我喜欢那一刻。如果是一百万英镑,她的眼睛还会像那样亮起来吗?也许不会。她可能会把钱放进个人存款账户什么的。

所以说,我并不是真的需要五百万英镑,尽管如此,我确定今晚会梦到五百万。你也会的,对吗?

上一章:31 下一章:33
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧